EPS集團旗下的創健商貿有限公司（總部：香港特別行政區，執行董事：宮野積，以下簡稱「EPS商貿」）與株式會社BioBeaute（總部：東京都千代田區，代表董事：杜垚（Du Yao），以下簡稱「BioBeaute」）正式簽署資本業務合作協議，雙方將在大健康產品和化妝品領域展開深度合作，共同推動在亞洲市場的業務拓展。

【本文要點】
・EPS商貿與BioBeaute通過本次資本業務合作，旨在大健康產品和化妝品領域加速雙方在亞洲市場的業務擴展
・EPS商貿專注於面向中國及東南亞的大健康產品貿易業務，BioBeaute致力於為日本和中國化妝品企業提供委託研發生產服務及拓展亞洲市場的支援服務
・雙方業務具有高度互補性，通過資本合作將進一步加速化妝品事業在亞洲市場的發展

【本文詳情】
　EPS商貿是EPS集團旗下企業EPS創健科技集團有限公司（總部：香港特別行政區，執行董事兼CEO：鷲北健一郎，以下簡稱「EPS創健」）的子公司，主要從事日本企業製造的美容產品、健康食品等大健康產品的貿易與銷售，業務覆蓋中國及東南亞市場。同時，EPS商貿也在積極拓展自主大健康產品的開發業務。
　此次投資的BioBeaute支持日本和中國的化妝品公司進軍亞洲市場，鑑於雙方業務具有協同效應，EPS商貿於2025年2月20日出資，與其簽訂了資本業務合作協議。
　BioBeaute由代表董事杜垚（Du Yao）創立，杜垚博士畢業於東京大學藥學系研究科，由於在全球知名化妝品企業積累了豐富的經驗，開始著眼於將基礎科研成果轉化應用於美容領域，並以「搭建學術界與化妝品產業界的橋樑」以及「搭建日本與亞洲的橋樑」為使命，創立了本公司。隨著中國以及東南亞等亞洲地區經濟的高速發展，化妝品市場需求急速增長。各國化妝品企業為了在市場中進一步發展，均需掌握可以實現差異化的全新功能和技術。在此背景下，BioBeaute為中日兩國化妝品企業提供新成分和新配方技術的研究成果以及市場拓展服務，助力其產品在亞洲市場的銷售拓展。
　EPS商貿高度認可BioBeaute在化妝品領域的技術實力和業務模式，此次合作將為雙方帶來顯著的協同效應。通過此次資本業務合作，EPS商貿將進一步豐富其業務組合，拓展化妝品領域業務，並與BioBeaute攜手推動在亞洲市場的共同發展。

【關於創健商貿有限公司】
　EPS商貿的基礎業務是為日本的生命科學研究，特別是基礎研究領域的科研人員所需的高價值海外商品和服務，提供快速的導入，供給以及貿易分銷等服務。並且，還致力於將日本製造的食品、美容產品等大健康產品在中國及東南亞進行貿易、銷售，同時也在着手開發自主大健康產品等。

【關於株式會社BioBeaute】
　BioBeaute著眼於將學術界基礎研究中誕生的技術種子應用於美容領域，以「搭建學術界與化妝品產業界的橋樑」，以及「搭建日本與亞洲的橋樑」為使命，於2024年創立。公司積極應用新的有效成分和配方技術，利用自身的市場洞察力和產品開發能力，面向國內外從事新配方的開發和銷售。